I've made a singing channel on Dailymotion so now you can hear what these are supposed to sound like! This is in seven languages, this version. I put the Cantonese pronounciation in brackets to make it easier.
ENGLISH-
That’s it! Geki! Geki! Be extreme
Gang-gang, let's do it!
Let’s burn! So that we can change the future!
Gekiranger!
JAPANESE-
Kono daichi kizande 'ru kodou ni ima
Izanaware me wo samasu
Gekiwaza wo kitaeage aku ni idome
Seigi no kemono-tachi yo
Migakinuita yasei no pawaa
Kokoro to waza to karada kara
KOREAN-
Geure! Waildeu! Waildeu! Waildeu hage!
GO! GO! Naa ga ja!
Megureul gyeojeowa jowugi ga haji
Gure! Waildeu! Waildeu! Waildeu POWER!
Bang ! Bang ! Nu ki yeolseol !
Nugu bodado, jigeum bonado, hoga jigeum yoja
Power Ranger Wild Spirit!
Power Ranger!
BR PORTUGUESE-
Esta terra clama, por um momento, ideal
Abram os olhos, para sua existencia
Treinando, tecnicas para, enfrentar o mal
Ah, feras da justiça
Contemplem os poderes, tirados da natureza,
Selvagem Coração, a tecnica e o corpo
OKINAWAN-
Uri! Geki! Geki! An kwabiin!
Gan! Gan! Dii sai gu!
Tiijikaan imi, chukuin ,ichain tin!
Cha anu? Geki! Geki! Anu usakiinaa?
Bang! Bang! Kanjiin anu!
Ichun hain igu, kuri hyooshi, gutoon kai kuin !
Jyuken Sentai Gekiranger!
Gekiranger!
CANTONESE-
Huà pò hēi'àn duìzhèn zuì jī (Wa po ha hyoung daizuzhen gei)
yāo shòu biàn zuò zhànduì (Yiw zhao bin zao zindai)
Kàn shìjiè, de tiānkōng, xīnzhōng chōngmǎn xījì (Kan sheegai, de tinkhong, zonshong chongmun heigei)
Huà pò hēi'àn duìzhèn zuì jī (Wa po ha hyoung daizuzhen gei)
yāo shòu biàn zuò zhànduì (Yiw zhao bin zao zindai)
Duìkàng è shìlì, chū zhāo bì shā dí, xīnzhōng de bìshèng chòngjìn (Dwikang ei sheilei, chwa zhao bi sha dei, jinjong de bishun chonggen)
Wúdí zhànduì guānghuī shènglì (Wuday shinday guenghay shenglaaaay…. )
shílì zuì jī (Shulu zwayhi geeeiiii!)
WELSH-
Honno ef! Geki! Geki! Bod eithafol!
Gan! Gan! Ad s cer!
Ad s llosgi! Ni gallu! Newid y dyfodol!
Sut mae bod ? Geki ! Geki ! Honno cyffro?
Bang bang! Teimlo ef!
Cer a rhuthr, cynt hwn eiliad, tebyg y gwynt
Jyuken Sentai Gekiranger
Gekiranger!
Symbols (Hiragana, Hangul, Katakana and Pinyin) version:
That’s it! Geki! Geki! Be extreme
Gang-gang, let's do it!
Let’s burn! So that we can change the future!
Gekiranger!
この だいち きざんでる こどう に いま
いざなわれ め を さます
げきわざ を きたえあげ あく に いどめ
せいぎ の けもの-たち よ
みがきぬいた やせい の ぱわあ
こころ と わざ と からだ から
그레! 와일드! 와일드! 와일드 하게
GO! GO! 나아가자
메구를 겨저와 조우기 가 하지
그레! 와일드! 와일드! 와일드 파워
바ᄂ! 바ᄂ! 누 기 열설!
누구 보다도, 지금 보나도, 호가 지금 요자
파워 레인저 와일드 스피릿!
파워 레인저!
Esta terra clama, por um momento, ideal
Abram os olhos, para sua existencia
Treinando, tecnicas para, enfrentar o mal
Ah, feras da justiça
Contemplem os poderes, tirados da natureza,
Selvagem Coração, a tecnica e o corpo
ウリ! ゲキ! ゲキ! アン クワビイン!
ガン! ガン! ヂイ サイ グ!
ヂイジカアン イミ、 チュクイン 、イチャイン ヂン!
チャ アヌ?ゲキ! ゲキ! アヌ ウサキイナア?
バン! バン! カンジン アヌ!
イチュン ハイン イグ、 クリ ヒョオシ、 グトオン カイ クイン !
劃破黑暗 對陣最激 妖獸變做戰隊
看世界的天空 心中充滿希冀
劃破黑暗 對陣最激 妖獸變做戰隊
對抗惡勢力 出招必殺敵 心中的必勝衝勁
無敵戰隊 光輝勝利 實力最激
Honno ef! Geki! Geki! Bod eithafol!
Gan! Gan! Ad s cer!
Ad s llosgi! Ni gallu! Newid y dyfodol!
Sut mae bod ? Geki ! Geki ! Honno cyffro?
Bang bang! Teimlo ef!
Cer a rhuthr, cynt hwn eiliad, tebyg y gwynt
Jyuken Sentai Gekiranger
Gekiranger!
Video:
http://www.dailymotion.com/video/x12w30n_gekiranger-multilanguage-7-languages_music
ENGLISH-
That’s it! Geki! Geki! Be extreme
Gang-gang, let's do it!
Let’s burn! So that we can change the future!
Gekiranger!
JAPANESE-
Kono daichi kizande 'ru kodou ni ima
Izanaware me wo samasu
Gekiwaza wo kitaeage aku ni idome
Seigi no kemono-tachi yo
Migakinuita yasei no pawaa
Kokoro to waza to karada kara
KOREAN-
Geure! Waildeu! Waildeu! Waildeu hage!
GO! GO! Naa ga ja!
Megureul gyeojeowa jowugi ga haji
Gure! Waildeu! Waildeu! Waildeu POWER!
Bang ! Bang ! Nu ki yeolseol !
Nugu bodado, jigeum bonado, hoga jigeum yoja
Power Ranger Wild Spirit!
Power Ranger!
BR PORTUGUESE-
Esta terra clama, por um momento, ideal
Abram os olhos, para sua existencia
Treinando, tecnicas para, enfrentar o mal
Ah, feras da justiça
Contemplem os poderes, tirados da natureza,
Selvagem Coração, a tecnica e o corpo
OKINAWAN-
Uri! Geki! Geki! An kwabiin!
Gan! Gan! Dii sai gu!
Tiijikaan imi, chukuin ,ichain tin!
Cha anu? Geki! Geki! Anu usakiinaa?
Bang! Bang! Kanjiin anu!
Ichun hain igu, kuri hyooshi, gutoon kai kuin !
Jyuken Sentai Gekiranger!
Gekiranger!
CANTONESE-
Huà pò hēi'àn duìzhèn zuì jī (Wa po ha hyoung daizuzhen gei)
yāo shòu biàn zuò zhànduì (Yiw zhao bin zao zindai)
Kàn shìjiè, de tiānkōng, xīnzhōng chōngmǎn xījì (Kan sheegai, de tinkhong, zonshong chongmun heigei)
Huà pò hēi'àn duìzhèn zuì jī (Wa po ha hyoung daizuzhen gei)
yāo shòu biàn zuò zhànduì (Yiw zhao bin zao zindai)
Duìkàng è shìlì, chū zhāo bì shā dí, xīnzhōng de bìshèng chòngjìn (Dwikang ei sheilei, chwa zhao bi sha dei, jinjong de bishun chonggen)
Wúdí zhànduì guānghuī shènglì (Wuday shinday guenghay shenglaaaay…. )
shílì zuì jī (Shulu zwayhi geeeiiii!)
WELSH-
Honno ef! Geki! Geki! Bod eithafol!
Gan! Gan! Ad s cer!
Ad s llosgi! Ni gallu! Newid y dyfodol!
Sut mae bod ? Geki ! Geki ! Honno cyffro?
Bang bang! Teimlo ef!
Cer a rhuthr, cynt hwn eiliad, tebyg y gwynt
Jyuken Sentai Gekiranger
Gekiranger!
Symbols (Hiragana, Hangul, Katakana and Pinyin) version:
That’s it! Geki! Geki! Be extreme
Gang-gang, let's do it!
Let’s burn! So that we can change the future!
Gekiranger!
この だいち きざんでる こどう に いま
いざなわれ め を さます
げきわざ を きたえあげ あく に いどめ
せいぎ の けもの-たち よ
みがきぬいた やせい の ぱわあ
こころ と わざ と からだ から
그레! 와일드! 와일드! 와일드 하게
GO! GO! 나아가자
메구를 겨저와 조우기 가 하지
그레! 와일드! 와일드! 와일드 파워
바ᄂ! 바ᄂ! 누 기 열설!
누구 보다도, 지금 보나도, 호가 지금 요자
파워 레인저 와일드 스피릿!
파워 레인저!
Esta terra clama, por um momento, ideal
Abram os olhos, para sua existencia
Treinando, tecnicas para, enfrentar o mal
Ah, feras da justiça
Contemplem os poderes, tirados da natureza,
Selvagem Coração, a tecnica e o corpo
ウリ! ゲキ! ゲキ! アン クワビイン!
ガン! ガン! ヂイ サイ グ!
ヂイジカアン イミ、 チュクイン 、イチャイン ヂン!
チャ アヌ?ゲキ! ゲキ! アヌ ウサキイナア?
バン! バン! カンジン アヌ!
イチュン ハイン イグ、 クリ ヒョオシ、 グトオン カイ クイン !
劃破黑暗 對陣最激 妖獸變做戰隊
看世界的天空 心中充滿希冀
劃破黑暗 對陣最激 妖獸變做戰隊
對抗惡勢力 出招必殺敵 心中的必勝衝勁
無敵戰隊 光輝勝利 實力最激
Honno ef! Geki! Geki! Bod eithafol!
Gan! Gan! Ad s cer!
Ad s llosgi! Ni gallu! Newid y dyfodol!
Sut mae bod ? Geki ! Geki ! Honno cyffro?
Bang bang! Teimlo ef!
Cer a rhuthr, cynt hwn eiliad, tebyg y gwynt
Jyuken Sentai Gekiranger
Gekiranger!
Video:
http://www.dailymotion.com/video/x12w30n_gekiranger-multilanguage-7-languages_music